1
00:00:00,584 --> 00:00:05,010
PS: Praktisches Studium am historischen
Original. Dank Zusammenarbeit von Erfurter
2
00:00:05,034 --> 00:00:09,459
Stadtverwaltung und Fachhochschule
Erfurt ist das seit fast 30 Jahren möglich.
3
00:00:09,792 --> 00:00:14,370
Kurz gesagt: Fachhochschul-Studierende
restaurieren jüdische Grabsteine,
4
00:00:14,395 --> 00:00:15,743
die die Stadt ihnen liefert.
5
00:00:16,125 --> 00:00:21,226
Thomas Staemmler: Das sind schöne kleine Übungen, die
man in einigen Wochen fertig kriegt und
6
00:00:21,251 --> 00:00:27,827
damit den Studenten den Ablauf einer
Restaurierung von der Untersuchung über
7
00:00:27,852 --> 00:00:31,959
die Konservierung, Restaurierung bis
zur Dokumentation gut demonstrieren kann.
8
00:00:32,709 --> 00:00:36,989
Über die Jahre waren es wohl so
um die 30 Grabsteine die so fach- und
9
00:00:37,013 --> 00:00:41,292
sachgerecht überarbeitet wurden,
zum Vorteil natürlich beider Seiten.
10
00:00:41,861 --> 00:00:47,690
Win-win ist deshalb die Stadt, in dem
Fall Stadt Erfurt hat ein fertiges einen
11
00:00:47,714 --> 00:00:52,062
fertigen Grabstein wieder und wir
haben die Möglichkeit mit Studenten an
12
00:00:52,087 --> 00:00:56,007
Originalen zu arbeiten. Das ist unser
Konzept hier. Wir arbeiten nach Möglichkeit
13
00:00:56,301 --> 00:01:01,243
immer an den Originalen, weil dort
finden sie erst mal die realen Schäden,
14
00:01:01,267 --> 00:01:06,209
die realen Probleme und man
kann sie real auch dann bearbeiten.
15
00:01:06,459 --> 00:01:10,446
Maria Stürzebecher: Das ist zum einen auch ein
finanzieller Gewinn, das stimmt schon.
16
00:01:10,471 --> 00:01:13,862
Wenn wir das alles hätten auf dem freien
Markt einkaufen müssen, wäre es sehr,
17
00:01:13,887 --> 00:01:18,267
sehr teuer gewesen. Aber der ist
für mich gar nicht ausschlaggebend.
18
00:01:18,292 --> 00:01:22,652
Für mich ist das Tolle die
Zusammenarbeit mit diesen jungen Leuten in
19
00:01:22,677 --> 00:01:27,390
der Fachhochschule, die an jedem
Stein wirklich wie an ein Individuum
20
00:01:27,415 --> 00:01:30,415
herangehen, sich damit
beschäftigen, auch inhaltlich sich damit
21
00:01:30,439 --> 00:01:34,459
auseinandersetzen, für wen dieser Grabstein
im Mittelalter mal gesetzt worden ist.
22
00:01:34,709 --> 00:01:39,026
Fast immer sind die Grabsteine aus
Sandstein vom nahen Seeberg bei Gotha.
23
00:01:39,185 --> 00:01:43,953
Konservatorisch kein großes Problem.
Schwieriger ist die Puzzle-Arbeit, die meist mit
24
00:01:43,978 --> 00:01:48,744
einhergeht, denn oft sind es nur Fragmente,
die bei Grabungen oder Bauarbeiten
25
00:01:48,769 --> 00:01:51,835
gefunden werden und dann
zusammengesetzt werden müssen.
26
00:01:51,859 --> 00:01:55,266
Freie Stellen werden immer
mit einem Spezialmörtel ergänzt.
27
00:01:55,790 --> 00:02:00,956
Es geht darum, diese dem Betrachter zu
zeigen, dass es sich um einen Grabstein
28
00:02:00,981 --> 00:02:07,000
handelt und um eine Grabstele. Stelenform
ist etwas aufrecht stehendes, rechteckiges.
29
00:02:07,000 --> 00:02:11,051
Und das machen wir dadurch, dass
wir die Stücke zusammenfügen und
30
00:02:11,075 --> 00:02:15,125
dieses Format, zumindest soweit
wir es wissen, wieder zeigen.
31
00:02:15,500 --> 00:02:19,250
Jüdische Grabsteine aus dem Mittelalter
haben meist eine bewegte Geschichte,
32
00:02:19,584 --> 00:02:23,656
wurden sie über die Jahrhunderte
doch oft zweckentfremdet, als Baumaterial
33
00:02:23,680 --> 00:02:27,751
genutzt, um beispielsweise Mauern zu
bauen oder diese von oben abzudecken.
34
00:02:28,334 --> 00:02:32,500
Dieses zweite Leben der Steine wird
von den Restauratoren nicht negiert.
35
00:02:32,751 --> 00:02:35,292
Das Wissen darum fließt
in die Restaurierung mit ein.
36
00:02:37,125 --> 00:02:40,372
Wir haben heute zum Beispiel einen
Stein angeliefert bekommen, der aus acht
37
00:02:40,397 --> 00:02:42,939
oder neun Puzzle-Teilen nur noch
besteht und der gar nicht mehr wirklich
38
00:02:42,964 --> 00:02:46,762
zusammengeklebt werden konnte, weil
nirgendwo mehr die konkreten oder die
39
00:02:46,787 --> 00:02:53,292
direkten Versatzstellen da sind und die
dann diese Einzelteile eingebettet haben.
40
00:02:53,459 --> 00:02:57,626
Und das ist eine unglaublich
detailversesse Arbeit, die da entsteht.
41
00:02:58,617 --> 00:03:03,049
Und es macht einfach ganz, ganz
großen Spaß. Und natürlich haben wir
42
00:03:03,526 --> 00:03:06,209
damit auch die besten Fachleute,
die mit unseren Grabsteinen arbeiten.
43
00:03:06,500 --> 00:03:10,087
Im städtischen Schaudepot im
Steinernen Haus, das hoffentlich bald zum
44
00:03:10,111 --> 00:03:14,584
mittelalterlichen jüdischen Welterbe zählen
wird, werden die Grabsteine ausgestellt.
45
00:03:14,876 --> 00:03:19,701
Die Schauregale wachsen mit jedem einzelnen
Stein und künden von einem jüdischen Leben
46
00:03:19,725 --> 00:03:25,000
Erfurts, das über die Jahrhunderte hinweg durch
mehrere Pogrome fast ausgelöscht worden ist.
47
00:03:26,083 --> 00:03:31,167
Mit Hilfe der Fachhochschule Erfurt wird dieser
Teil der Stadtgeschichte ins Heute geholt.