Miriam: 13. September 1939.
Ich war 6 Jahre alt, als wir nach Erfurt zogen.
Es ging uns sehr gut.
Lotte und ich wuchsen heran und in dem Alter, wo man aufhört,
Kind zu sein, kam Hitler und mit ihm Zerstörung, Not und Elend.
1933 verlor mein Vater seine Stellung.
Aber das alles war ihm nicht so schlimm,
sondern das, worunter er so litt, war,
dass er als der Jude nicht mehr vollwertig als Mensch behandelt wurde.
Musik und Theater, diese Dinge,
die er am meisten liebte, wurden für Juden verboten.
Diese Worte schrieb Marion Feiner im September 1939 in ihr Tagebuch.
Begonnen hatte sie es vier Jahre zuvor, an ihrem 14. Geburtstag.
Nun ist das Tagebuch zum Zentrum einer Sonderausstellung
im Erinnerungsort Topf & Söhne in Kooperation
mit dem Freundeskreis Yad Vashem geworden,
die noch bis Mai 2024 besucht werden kann.
Mit dem Tagebuch und den für die Ausstellung recherchierten Geschichten
tauchen Sie tief ein in die Alltagswelt eines jüdischen Mädchens in Erfurt,
das Sport, Kultur und Natur liebte und seine Freundschaften pflegte.
Ein starkes und kluges Mädchen, das vor die schwere Wahl gestellt wurde,
seine Eltern zu verlassen und nach Palästina auszuwandern,
um sich vor der nationalsozialistischen Verfolgung zu retten.
Dort konnte sie sich ein neues Leben aufbauen,
mit der Änderung ihres Vornamens in Miriam bekannte sie sich zu ihrer neuen Identität.
Ihren Eltern wurde die Auswanderung verwehrt,
sie wurden im Ghetto Lemberg inhaftiert und ermordet.
Die Ausstellung zeigt eine Nachbildung des Tagebuchs,
selbst das sensible Original-Tagebuch
lieh uns die israelischen Gedenkstätte Yad Vashem für einen Monat.
Mithilfe einer App können Sie die Seiten des handschriftlichen Textes
auf dem Tablet durchblättern und die lateinische Druckschrift
und für das Verständnis erforderliche Anmerkungen aufrufen.
Es ist sehr berührend, dass dieses Tagebuch,
das 1935 nur vier Gehminuten von hier entfernt in der Kruppstraße 11,
heute die Klausener Straße 11, begonnen wurde, nun nach Erfurt zurückgekehrt ist -
in die Stadt, die für die Tagebuchschreiberin immer wichtig blieb
und aus der sie vertrieben wurde, als die Nationalsozialisten Demokratie,
Vielfalt und Menschenrechte zerstörten.