Vernissage „Jiddisch/ייִדיש – Von den Anfängen bis zum Buchdruck“

20.07.2026 18:00 – 20.07.2026 20:00

Ausstellungseröffnung mit Vorträgen von Prof. Dr. Simon Neuberg, Fabian Heyduck M.A. und Prof. Dr. Andreas Lehnertz. Eintritt frei.

Ausschnitt aus einem historischen, illustrierten Handbuch
Jiddischer Bellifortis, Southern Germany, 15. Jh. München, Cod. hebr. 235 Foto: © Bayerische Staatsbibliothek
20.07.2026 20:00

Vernissage „Jiddisch/ייִדיש – Von den Anfängen bis zum Buchdruck“

Genre Veranstaltung
Veranstalter Yiddish Summer Weimar in Kooperation mit dem Netzwerk Jüdisches Leben Erfurt
Veranstaltungsort Begegnungsstätte Kleine Synagoge, An der Stadtmünze 5, 99084 Erfurt
workTel. +49 361 655-1666+49 361 655-1666

Programm des Abends

  • Eröffnung: Jiddischsprachige Überbleibsel aus dem Mittelalter
  • Simon Neuberg: Einzelwörter - kürzeste Texte - Sprachtrümmer?
  • Andreas Lehnertz: Wie überleben private Mitteilungen?
  • Fabian Heyduck: Sachtexte und ihr Nachleben

Eintritt frei. Ohne Anmeldung.

Zum Festival

Der Yiddish Summer Weimar ist Europas größtes und bedeutendstes Festival und Sommer-Institut zu jiddischer Kultur. Die internationale Veranstaltungsreihe entstand 1999 und steht für interkulturellen Austausch und künstlerische Vielfalt. Bereits zum zwölften Mal kommt der Yiddish Summer Weimar in die Landeshauptstadt und bringt ein internationales Programm mit jiddischer Musik und Kultur in die Alte Synagoge, die Kleine Synagoge und den Zughafen. Eröffnung und Abschluss bilden große internationale Ensembles: Das 30-köpfige „YAM Ensemble“ präsentiert am 19. Juli jüdische und graeko-türkische Musik. Am 15. August spielt das „Caravan Orchestra & Choir“ aus Erfurts Partnerstadt Haifa.

Die Ausstellung „Jiddisch – Von den Anfängen bis zum Buchdruck“ berichtet in der Kleinen Synagoge vom 21. Juli bis 13. September über die jiddische Sprache. Ebenso auf dem Programm stehen Konzerte mit vielen Künstlerinnen und Künstlern aus der ganzen Welt, wie Fran & Flora, Anna Lowenstein, „Die Zweiflers“ Star Eleanor Reissa mit Grammy-Gewinner Frank London. Die Vorträge „Frauen und das jiddische Buch“ und „Jüdisches Erbe in Izmir“ werden begleitet von einer jiddischen Talkshow am 23. Juli als Live-Premiere.

Alle Details und Tickets gibt es in der Erfurt Tourist Information und online unter: